Transalp.info by Andreas Albrecht

Sissi-Transalp


7. Tag: Trento - Affi

opener 350 IMG 0329Von Tag zu Tag ist es immer heißer geworden. Deshalb haben wir uns entschlossen, von Trento aus nicht bis nach Verona durchzufahren, sondern nur bis Affi. In Affi waren wir schon oft in der B&B Pension von Biker Erich zu Gast. Wir haben uns dort immer sehr wohl gefühlt. Deshalb am Morgen ein kurzer Anruf, ob unser Zimmer frei wäre. Ja, alles klar. Prima, wir kommen.
Am frühen Morgen waren die Temperaturen noch erträglich. Inzwischen knallt die Sonne erbarmungslos vom wolkenlosen Himmel herunter. Der Wind schiebt uns am Morgen von hinten an. Gegen Mittag dreht er meist. Den Gegenwind wollen wir vermeiden und schenken uns den ansonsten lohnenswerten Abstecher in die sehenswerte Altstadt von Rovereto. Dorthin führt ein Radweg direkt entlang am Fluss Leno. Wir hatten damals bei unserer Mini-Transalp Brenner – Verona in Rovereto übernachtet und waren ähnlich bezaubert von der wunderschönen Altstadt, wie diesmal am Abend zuvor in Trento.
Wegen der Hitze legen wir heute keine längere Pause ein, sondern trinken nur einen kurzen Cappuccino auf der Piazza Filzi. Der Radweg führt genau dort entlang. Dann ziehen wir durch bis nach Rivalta. Hier gibt es einen kleinen Supermarkt. Wir erreichen ihn geradeso rechtzeitig vor der Mittagspause, so dass wir uns verpflegen können. Im Schatten lassen wir uns nieder und vertilgen eine Melone. Ja, in Italien muss ein Radreisender alles bis Mittag erledigt haben, dann ist Siesta. Ein schöner Brauch, der sich in Deutschland sicher nie einbürgern wird.
Dann geht es weiter. In der Ferne sehen wir schon die alte Festung auf dem Hügel bei Rivoli Veronese. Diesen Anstieg müssen wir noch hinauf. Auf der alten Zollstraße ist inzwischen auch ein Radweg entstanden. Wir gehen den Anstieg an. Ich vertrage ja die Hitze sehr gut, aber für Simi ist es fast schon zu viel. Am Aussichtspunkt spendet ein dürrer Busch einen Hauch von Schatten. Kurz verschnaufen und Wasser auf und in den Körper schütten. Dann ist es geschafft. Nur noch auf den Radweg nach Affi abbiegen und nach einer letzten kurzen Steigung sind wir da. Erich begrüßt uns herzlich, es ist ein Gefühl, als ob wir nach Hause kommen.


Hinweis

Der Etschradweg verläuft inzwischen durchgehend bis nach Verona. An der Brücke bei Rivalta könnte man auf die andere Etschseite nach Peri wechseln. Damit umginge man den schweißtreibenden Anstieg nach Rivoli Veronese. Bis Ceraino gibt es einen Radweg. Danach müsste man als Wermutstropfen ein paar Kilometer durch ein Industriegebiet fahren. Denn es gibt es bei Sega die nächste Brücke über die Etsch.
Das ist in den GPS-Tracks, den Kartenscans und der TOPO-Karte für Garmin GPS-Geräte bereits berücksichtigt.


350 IMG 0316 350 IMG 0340 350 IMG 0351 350 IMG 0365 350 IMG 0367 350 IMG 0370

07 Sisi2017

350 IMG 0372Variante A:

Ab Rivoli Veronese auf dem Etschradweg bleiben bis Verona.

Übernachtungstipps:

Bed & Breakfast Biker Erich, Via Don Bosco 34, 37010 Affi (VR), Tel.: 0039-045-7238261     www.webalice.it/zaechvollmer